Graduation

 Le moment que tout étudiant américain (et famille d'étudiant) attend le plus: la graduation! Après 3 ans dans les salles de classe et des centaines d'heures passées sur wordreference.com (dictionnaire français/anglais), ça y est, je le tiens enfin ce diplôme!The moment that every american student awaits the most: the graduation!After 3 years in the classrooms and hundreds of hours spent on wordreference.com (english/french dictionary), here it is, I got this diploma!La graduation est un grand évènement pour les américains, un moment clé dans la vie de chacun qui marque le passage vers la vie active et surtout l'indépendance. Pour marquer le coup, nous avons organisé une fête avec des potes qui graduaient aussi.The graduation is a great event for americains, a key moment in each one's life which marks the begining of the profesional world and independance. To celebrate it, some graduating friends and I have organized a party!La graduation party avec les graduates: Moi, Vergard (qui a eu un accident de vélo la veille), Jesper, Pat et Arman.Tous les graduates de l'année, à 8h du mat le lendemain de la partyLes deux cérémonies de graduation m'ont fait réaliser l'importance de ces années d'efforts, les familles des gradués sont présentes et on ressent une certaine fierté d'y être arrivé et d'avoir obtenu un diplôme américain.Both graduation ceremonies made me realised the importance of all these years of effort, the graduates families are present and we feel a from of pride to be done and to get an american diploma.