Ushuaia 2012

AppId is over the quota
AppId is over the quota

Me voici de retour à Ushuaia pour le traditionnel stage d’un mois en terres australes. Cette année, le stage a été programmé un peu plus tard que d’habitude et nous voici embarqués dans cette aventure du 6 septembre au 2 octobre, trajets inclus. En arrivant, nous croisons le groupe des « grands » de la coupe du monde technique homme qui vient de passer trois semaines au top avec de la neige dure tous les jours. Malheureusement pour nous, l’arrivée imminente du printemps se fait sentir et nous n’aurons que la moitié de nos jours de ski de bonne qualité. Le manque de regel ou des petites chutes de neige nous obligent quelquefois à écourter les séances ou même faire du ski libre. Dans ces conditions on essaie de profiter à fond des « belles » journées en faisant 1 ou 2 manches en plus. Back in Ushuaia for the traditonnal 1 month ski camp in the southern hemisphere. This year, the camp was scheduled a bit later than last year and we are headed to this adventure from Septembre 6th to October 2nd, including the travels. We saw the world cup group for a few days who just had spent 3 weeks with great –hard-snow conditions. Unfortunately for us, we feel the upcoming arrival of the spring season with only half of our ski days of good quality. The lack of overnight freezing and light snow falls obligate us to shorten the training sessions or even replace them by freeskiing. In those conditions, we try to take the most of the “good” day by doing a couple more runs than usual.

Ce stage est pour moi l’occasion de tester mes nouveaux skis et chaussures HEAD, histoire de sortir du stage avec le matos qui me convient le mieux. Ce n’est jamais facile de bosser dans des conditions changeantes mais au moins si on y arrive ici on peut y arriver partout. Les chronos sont là aussi pour voir où tout le monde en est. Foué, Valou et Blaize ont trouvé une bonne technique pour se motiver : celui qui gagne la manche se fait payer une bière par les 2 autres ! This camp is for me the opportunity to test my new skis and boots from HEAD, the goal being to come out of the camp with the best set up. It is never easy to work in changing conditions but if I can ski fast here, I can ski fast anywhere. We are always timed so we know where everybody is at. Foué, Valou and Blaize have a good technique to find motivation: the one who wins the run gets a free beer from the other two! Nous arrivons dans la dernière ligne droite de ce stage et je bosse mon géant après un bloc de 6 jours de slalom. Les nouvelles lignes de cote nous obligent à passer du temps à sur les skis pour  trouver la bonne formule vu que c’est nouveau pour tout le monde, ce qui est bien car chacun participe au développement du matériel. En effet, les skis de géant font 195 cm et ont un rayon de 35m, contre 192cm et 27m auparavant. Les skis sont plus difficiles à tourner qu’avant en géant, super-g et descente, le changement pour le slalom étant prévu en fin de saison prochaine.We are getting to this camp last ski day streak and I work my GS after a 6 days slalom block. The news ski sidecuts obligate us to spend time finding the right formula since this is new for everybody, so everybody takes part to the ski development, which is cool.L’un dans l’autre, j’ai passé un bon stage dans une super ambiance de groupe et ai déjà hate de retourner sur les glaciers européens.  All in all, I had a good camp in a great atmosphere and I’m already looking forward to go back to the european glaciers.